Tu prépare une table de correspondance dans un onglet de fichier excel puis tu mets la formule qui va bien dans ton fichier d'import pour traduire l'id fournisseur en ton id Magento en lisant cette table. ensuite tu fabriques ton fichier csv avec çà.
Magmi doit même pouvoir faire çà directement mais faut un peu chercher.