Bienvenue, Invité
Merci de vous identifier ou de vous inscrire.    Mot de passe perdu?

Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?
(1 lecteur(s)) (1) Invité(s)
Aller en basPage: 12
SUJET:

Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

#56290
Michel88
Expert Boarder
Messages: 130
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur

Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

Il y a 6 Années, 3 Mois
Karma: -2  
Bonjour,

J'ai remarqué que des termes s'affichent en anglais dans ma popup "Comparer". Je signale que j'ai intégré le module langue française.

Il s'agit des termes "Short" description et "Sku". Comment faire pour les modifier ?
D'autre part le terme sku qui apparaît dans la liste de mes attributs de me plait pas il est possible de le renommer "Référence"?
Dois-je supprimer l'attribut Sku et créer un nouvel attribut référence ?
Merci pour vos réponses
 
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#56292
zuiko
Moderator
Messages: 2863
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Sexe: Masculin

Re:Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

Il y a 6 Années, 3 Mois
Karma: 85  
Tous les attributs (même système) peuvent se traduire dans le backend, il n'y a pas besoin de les recréer, il suffit de leur attribuer un label (admin ou storeview).
 
Souvent support de mes exemples et conseils cette mercerie en ligne aux produits pro, au thème devenu responsive mobile en avril 2015.
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#56302
Michel88
Expert Boarder
Messages: 130
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur

Re:Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

Il y a 6 Années, 2 Mois
Karma: -2  
Merci Zuiko, pour cela il faut aller dans Configuration...et après ?
 
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#56306
zuiko
Moderator
Messages: 2863
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Sexe: Masculin

Re:Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

Il y a 6 Années, 2 Mois
Karma: 85  
Dis-donc, faudrait peut-être que tu bosses un minimum ton backend Magento avant de poser des questions
D'ailleurs tu gagneras énormément de temps.

Vas donc plutôt faire un tour dans la gestion des attributs côté catalogue.
C'est très instructif, tu verras.
 
Souvent support de mes exemples et conseils cette mercerie en ligne aux produits pro, au thème devenu responsive mobile en avril 2015.
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#56311
Michel88
Expert Boarder
Messages: 130
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur

Re:Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

Il y a 6 Années, 2 Mois
Karma: -2  
Merci Zuiko t'es gentil avec tes remarques... T'inquiète je prends cela très bien.
Dis donc t'en as posé des questions toi avec tes 803 messages
 
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#56312
zuiko
Moderator
Messages: 2863
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur
Sexe: Masculin

Re:Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

Il y a 6 Années, 2 Mois
Karma: 85  
C'est bien que tu prennes çà bien car je t'ai tout de même donné la réponse...
En 804 messages j'ai certainement posé des questions mais quelle est la proportion de réponses ?
Moins facile à déterminer, çà, n'est-ce pas ?
 
Souvent support de mes exemples et conseils cette mercerie en ligne aux produits pro, au thème devenu responsive mobile en avril 2015.
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#56340
Michel88
Expert Boarder
Messages: 130
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur

Re:Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

Il y a 6 Années, 2 Mois
Karma: -2  
Oui c'est vrai les réponses ne sont pas toujours présentes à chaque question ou tellement vague que l'on a l'impression de tourner en rond d'ou la nécessité de poser d'autres questions etc.
Certaines réponses sont claires, précises, d'autres non intentionnellement ou pas... !!
 
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
#56608
Michel88
Expert Boarder
Messages: 130
graphgraph
Personne n'est hors ligne Cliquez ici pour voir le profil de cet utilisateur

Re:Comment modifier les termes dans la popup "Comparer" ?

Il y a 6 Années, 2 Mois
Karma: -2  
Je relance ma question car j'ai beau chercher je n'ai pas pu faire ce que je voulais.

Dans l'admin j'ai tenté de voir si je pouvais intervenir pour passer en francais "SKu" par "référence" et "short descrition" par "courte description"

Dans "Gérer les attributs" et "Gérer les jeux attributs" le module sKu est interdit à la suppression il s'y trouve pas défaut. Je peux créer un attribut reference mais il s'ajoutera à Sku et je me retrouverai dans le popup comparer avec seulement le terme sku.

Dans les mages_ je n'ai pas trouvé le moyen de faire ce changement.

Une personne aurait-il été dans la même situation et pourrait-il être sympa de m'indiquer la méthode pour passer ces 2 termes SKU et short desciption en francais dans le popup "Comparer"?

Par avance merci
 
L'administrateur a désactivé l'accès public en écriture.
Revenir en hautPage: 12
Modérateur: admin, Gabriiiel, ILOA, zuiko